passerelle hors ligne livebox inventel

bonsoir tout le monde
j'ai une livebox inventel avec un PC branché en usb et un pc en wifi
les 2 pc sont sous xp
j'arrive a me connecté à internet depuis le pc branché en wifi mais pas de celui qui est branché en usb...
j'ai deja verifier le cable usb, fait une remise a zéro de la livebox
toujours pas de connexion
je n'arrive meme pas a afficher la page de configuaration de la livebox,
j'ai regarder un peu partout et je vois vraiment pas ce que c'est,
le test de connexion de MSN messanger me dit "votre passerelle semble être hors ligne"
si queelqu'un à déja eu le proble et pourrait m'aider...
merci d'avance
loic