remplacer une DLL sous windows 2000

Bonjour, j'utilise windows 2000 depuis envirron une semaine sur un vieil ordi et j'aimerais remplacer une dll. je vais vous expliquer mon problème, j'ai 3 autre ordinateurs en réseau et ils sont tous sous windows xp , et sous windows xp je peut personnaliser les îcones pour chaques dossier, mais le problème est que quand je vais consulter ces fichier sur le réseau sous windows 2000 les îcones n'apparaissent pas. donc j'ai copié sous win xp, dans le dossier system32 la dll shell32 qui contient toutes les îcones de win xp et j'ai essayer de la coller sous win 2000 dans system32 mais cela affiche ce message ''Impossible de créer ou de remplacer shell32: le fichier spécifié est utilisé par Windows''
Qu'est ce que je peut faire
merci