Problème de lancement DOW WA >> graphic options

Bonjour à tous, alors voila je m'explique: j'ai acheté dawn of war winter assault ier, j'avais déja l'ancienne verison et donc j'ai du installé tous les patch malgrés quelques problème au niveau de l'installation des patch.. enfin bref quand je lance DOW WA j'ai un message d'erreur qui me dit: "Could not load localized text. Please make sure you are running this utility from your Warhammer\Root \directory." ! j'ai déja essayé de réinstallé tous les patch plusieur fois et rien ne marche... je comprend pas !
De plus il me met ensuite un autre message d'erreur: "Le point d'entrée de procédure ?dbTimeStampedTradefAux@@YAXBDZZ est introuvable dans la bibliothèque de liaisons dynamiques Debug.dll" !!
Please aidez moooiii !!!!