[TUTORIEL] Ecrire correctement : bannissons le langage sms ! - Coin des IDNautes
TomsGuide.com : 700 000 inscrits répondent à toutes vos questions high-tech et informatique.
Pour obtenir de l'aide, inscrivez-vous gratuitement !
 




Mot :   Pseudo :  
 
 Page : 1 2 3 4 5 6
Page Précédente
Auteur
 Sujet : [TUTORIEL] Ecrire correctement : bannissons le langage sms !
 
Reprise de la vie active
Profil : Bionaute
Plus d'informations

http://mr.ponpon.free.fr/Photos_et_images/Tutorial_Orthographe/LeSMStue.gif



Bonjour à tous,


Ce topic va traiter d’un phénomène de plus en plus présent dans notre charmante communauté.

Je pense que les heureux détenteurs d’un esprit dynamique ont parfaitement conscience de l’existence de ce fléau : le langage sms est parmi nous. Il s’est sournoisement intégré dans notre manière de communiquer (msn, sms…etc…) et il a perverti le cerveau des plus faibles.

En effet chers amis, nos pauvres adolescents, humbles humains en pleine construction, ont été massivement contaminés.

Le langage sms est une pure ignominie et nous devons appliquer la tolérance zéro avec ce dernier.


Remarque : je sais que certaines personnes sont moins douées que d’autres en orthographe. Cependant, si vous êtes plein de bonne volonté et que vous souhaitez vous améliorer, ce topic est également pour vous !



Réactions récurrentes au discours que je tiens :
Qu’est ce que j’en ai à faire !?
Je ne suis pas à l’école, je suis sur un forum et j’écris comme je veux !
Vous n’allez pas me casser les couilles !?

Je vous propose une réponse développée en trois points.

a. Aspect communautaire :
Au cas où vous ne l'auriez pas remarqué, vous n'êtes pas seul sur ce forum, ce qui sous entend que d'autres personnes lisent vos post.
Afin qu'une bonne compréhension règne au sein de notre charmante communauté, il est important d'homogénéiser nos styles orthographiques.
Imaginez une société où tous ses membres parleraient une langue différente, personne ne pourrait se comprendre facilement.

b. Le respect :
L'utilisation d'une orthographe correcte est une preuve de respect envers les lecteurs. Les lecteurs sont là pour vous aider et non pour déchiffrer des hiéroglyphes rédigés en "sms style".

c. Aide recherchée :
Lorsque vous rédigez un topic, cela signifie en général que vous cherchez une aide sur un sujet précis ou que vous voulez partager vos idées concernant un thème précis. Il est de votre devoir de rendre votre post le plus compréhensible possible si vous souhaitez avoir un maximum de réponses.





Je vous propose donc deux astuces très simples à utiliser afin de pouvoir rédiger des post dans un français correct.





1| UTILISER LA CORRECTION AUTOMATIQUE D'UN LOGICIEL DE TRAITEMENT DE TEXTE



Quelques logiciels : Microsoft Word, OpenOffice.org (gratuit).


http://www.01net.com/img/fiches/31555.gif Télécharger OpenOffice.org


http://fr.openoffice.org/DicOOo/dicooo.jpg Télécharger et installer les dictionnaires orthographiques (nécessaire pour utiliser la correction automatique avec OpenOffice.org).


Comment corriger son orthographe ?
1) Rédiger son post comme d'habitude.
2) Copier votre post.
3) Coller le dans un nouveau document word et aller à la ligne (touche entrée).
4) La correction automatique vous soulignera en rouge les mots dont l'orthographe n'est pas correcte.
5) Il suffit de faire un clic droit sur chaque mot souligné et vous aurez les propositions de mots qui s'en rapprochent le plus.


Exemples :
J'ai dégoté un authentique post de gamin possédant un esprit limité. Vous pouvez remarquer qu'il se caractérise par une orthographe déplorable associée à l'utilisation massive du langage sms.

Citation :

comme une foi ya un pote ki me di kmen tu fai pr pa avoir de bouton dacné?

Le pire c ke le gar était pas etoner et ki ma sorti a oui mon frere fai ca ossi.
Chui sur ki a essayer et kil le fai encore lol n'empeche kil a plus de bouton ^^



Et voila ce que j'obtiens une fois le post copié/collé dans Microsoft Word :

http://mr.ponpon.free.fr/Photos_et_images/Tutorial_Orthographe/non%20au%20sms.JPG


Il y a vraisemblablement une erreur dans la partie "n'empeche", il me suffit de faire un petit clic droit sur le mot souligné ...

http://mr.ponpon.free.fr/Photos_et_images/Tutorial_Orthographe/NonAuSMS_CorrectionAutomatique.JPG

... et il ne me reste plus qu'à choisir le mot le plus approprié !





2| UTILISER LA CORRECTION AUTOMATIQUE A PARTIR DE VOTRE NAVIGATEUR :



MOZILLA FIREFOX


Tous les logiciels mentionnés ci-dessous sont strictement gratuits !


http://mr.ponpon.free.fr/Photos_et_images/Tutorial_Orthographe/FireFox.JPG Télécharger Mozilla FireFox 2.0.0.6


http://mr.ponpon.free.fr/Photos_et_images/Tutorial_Orthographe/ExtensionMySpell.JPG Télécharger l'extension Dictionnaire MySpell en Français.


Une fois que vous aurez installé l’extension pour Firefox, il sera nécessaire de redémarrer votre navigateur afin que les fonctionnalités de l’extension soient activées.
Aucune configuration n’est nécessaire pour son bon fonctionnement !

C’est super, mais comment est ce que je m’en sers !?
Sa particularité réside dans le fait qu’une correction automatique est effectuée directement dans votre fenêtre de rédaction de post.

Démonstration :

http://mr.ponpon.free.fr/Photos_et_images/Tutorial_Orthographe/extFF1.JPG

Pour corriger ses fautes d’orthographe, il faut simplement faire un clic droit sur les mots soulignés en rouge.

http://mr.ponpon.free.fr/Photos_et_images/Tutorial_Orthographe/extFF2.JPG




OPERA


http://www.opera.com/img/operalogo.gif Télécharger Opera 9.21


http://www.club-positif.com/ortho.jpg Télécharger et installer Aspell ainsi qu'un dictionnaire de français.


Il est très important d’installer ces trois éléments dans l’ordre : Opera => Aspell => Dictionnaire de français.


Comment est ce que je suis censé l’utiliser !?

==> Rédiger votre post comme d’habitude.

http://mr.ponpon.free.fr/Photos_et_images/Tutorial_Orthographe/OperaCorrection1.JPG

==> Faire un clic droit sur le mot que vous voulez vérifier et cliquer sur « vérifier l’orthographe ».

http://mr.ponpon.free.fr/Photos_et_images/Tutorial_Orthographe/OperaCorrection2.JPG

==> Sélectionner le mot le plus approprié parmi les suggestions et cliquer sur « remplacer »

http://mr.ponpon.free.fr/Photos_et_images/Tutorial_Orthographe/OperaCorrection3.JPG




Conclusion :
Ces deux astuces sont très simples à utiliser et il vous faudra à peine une minute pour les appliquer. Par conséquent, les posts rédigés dans une orthographe hasardeuse n’auront plus aucune excuse.

Si vous considérez que les idées que j’ai évoquées ci-dessus sont complètement inexactes, que personne n’a le droit de vous imposer un style orthographique et que vous êtes le seul à avoir raison ; vous n’avez pas votre place sur ce forum et je vous prierais de passer votre chemin.








Signaler un lien mort.

Sources :
Site officiel de Mozilla FireFox.
FireFox Add-ons.
01net.Télécharger
Site officiel d'Opera.
GNU Aspell.






Si vous avez d’autres astuces à proposer, n’hésitez surtout pas à le faire.

Si vous êtes confrontés à un énergumène qui se démarque par son orthographe lamentable, je vous invite à lui adresser un message avec un lien vers ce topic :D

Message cité 1 fois
Message édité par mauriiiice le 10-08-2007 à 17:59:40

---------------
====> Je suis parti découvrir ce magnifique pays <====
Liens sponsorisés


Inscrivez-vous ou connectez-vous pour masquer ceci.

Profil : IDNaute
Plus d'informations

Salut, c'est bien de ta part savoir créer se topic

Paranoid Android
Profil : IDNaute
Plus d'informations

pages introuvable pour myspell...
je cherche pour corriger le lien...

ps : c'est moi ou le site des add-on mozilla est down ?


Message édité par Vinz42 le 30-11-2006 à 16:56:09

---------------
Don't panic!
mouths91 à dit : "[...]des rageux comme kelnem"
Profil : Modérateur
Plus d'informations

Excellent boulot Mauriiiice. Je mets ce topic en Marques-pages et tu peux être sûr que le lien va me servir très souvent.


---------------
Topic Aviation | Vos régions | Les Tutos IDN
Mon inconnue du Métro 6
Reprise de la vie active
Profil : Bionaute
Plus d'informations

Citation :

c'est moi ou le site des add-on mozilla est down ?

C'est toi !

J'ai vérifié tous mes liens.


---------------
====> Je suis parti découvrir ce magnifique pays <====
Paranoid Android
Profil : IDNaute
Plus d'informations

chiote.
le https doit être filtrer à mon taff...
m'en vais botter le cul de l'admin réseau moi...


---------------
Don't panic!
mouths91 à dit : "[...]des rageux comme kelnem"
Grilled by Exo
Profil : Bionaute
Plus d'informations

Mauriiiice : Je t'aime !

Gloire à toi !


---------------
Exoseth.com, le site qu'il est bon pour la santé!
"Est-ce que tu veux avec moi ?"
Profil : IDNaute
Plus d'informations

+10 le langage sms c'est tabou on en viendra tous à bout...

point BE
Profil : IDNaute
Plus d'informations

mai keske vs ave kontre le langaga SMS? bande 2...vieux!

Con dans des films
Profil : IDNaute
Plus d'informations

Voici une chose en rapport avec le sujet...

http://www.infos-du-net.com/forum/ [...] imer-forum


Message édité par Jean Lefebvre le 30-11-2006 à 19:29:19
IDNaute
Profil : Modérateur
Plus d'informations

2 vieu sénil, sais 1portan


---------------
Le meilleur maître est celui qui apprend à son élève à se passer de lui (devise d'aïkido traditionnel)
Profil : IDNaute
Plus d'informations

Bravo c'est sympa :p


---------------
Ce qui élève l’homme par rapport à l’animal, c’est la conscience qu’il a d’être un animal... Du fait qu’il sait qu’il est un animal, il cesse de l’être.
Profil : IDNaute
Plus d'informations