age of empire 2 : the conqueror - problème pour jouer en réseau

Salut a tous,
alors voila j'ai age of empire avec l'extension the conqueror.
Donc je vous explique le problème.
J'ai le wi-fi de chez orange anciennement wanadoo (inventel).

Donc mon frère passe par un routeur et moi je passe par un usb.

Moi je peu jouer en réseau sur mon ordinateur (usb) mais mon frere je lui donne exactement une même ip pour accédés a la partie et il vois pas le nom de la partie apparaitre, rien du tous  

presque la meme chose pour le "lan", je crée une partie par contre cette fois ci il vois le nom de la partie et quand il clic pour rejoindre sa met la page de chargement qui d'y d'attendre et après sa dis impossible de joindre la partie, quelque chose du genre.

et quand c'est lui qui crée en "lan" je vois pas marquer le nom de la partie donc je peu pas y accédés.

quelqu'un pourrait m'aider ?
parce que l'on aimerais bien ce faire des parties en lan et réseau.
merci