Saccade après une incrustation de sous titre

Internautes, Bonjour!

Sur un film en format Avi, j'ai souhaité incruster des sous titres avec le logiciel Virtual Dub Mod. Ce n'est pas la première fois que je le fais et jusque là, la plupart du temps je n'avais pas rencontré de problème. Malheureusement, hier, dès lors les sous titres rajoutés sur ma vidéo, lorsque je la lis ensuite, elle est légèrement saccadée en permanence, comme si il y avait moins d'images par seconde (ou quelque chose du genre)...La question est donc la suivante :

- A quoi serait - ce du ?

et

- Y'aurait il alors une solution pour incruster les sous titres tout en gardant la "vitesse de lecture" normale ?

Une aide serait la bienvenue...


Merci de votre attention.