S'il y a un cadenas c'est que la connexion à laquelle tu essayes de te connecter est protégée par mot de passe.
Vérifie que le mot de passe ou clef wep saisie est la bonne.
Si tu es sûr d'avoir saisi le bon code je vois peut être autre chose:
Chez quel FAI es tu?
Je sais que si tu es chez France Telecom (anciennement Wanadoo) tu as en dessous de ta box un bouton pour mettre ta box en mode associatif. Cela permet d'autoriser l'association d'un nouveau périphérique wifi à ta box.
Regarde la notice, il s'agit de presser un bouton en dessous de la box, et un led (je crois celle avec l'arobase) devrait clignoter. A ce moment là tu devrais pouvoir te connecter.
A plus