SQL Free vers OVH

Salut à tous !

Voilà, je suis nouveau et je vous expose mon problème.

J'ai une galerie coppermine hébergée sur un domaine free. Depuis quelques temps, j'ai acheté un domaine 5g chez OVH. J'y ai transféré mon site et désormais, je voudrais faire de même pour ma galerie.

J'ai donc transféré tous les fichiers de mon compte free sur mon compte OVH puis j'ai fait pareil pour les fichiers de la base de données.

Or, quand je me connecte sur mon site http://www.domaine.com/galerie je tombe sur ça:

Coppermine critical error:
Unable to connect to database !

MySQL said: Can't connect to local MySQL server through socket '/var/lib/mysql/mysql.sock' (2)

J'en ai donc conclue qu'il fallait réinstaller la galerie d'abord puis rechanger les fichiers sql.
C'est ce que je m'apprète à faire cependant, pour l'installation, il demande MySQL Database Name, MySQL Username et MySQL Password. J'ai beau utilisé toutes les combinaisons possibles avec les pass que j'ai, je ne trouve pas les bons codes d'accès. Quelqu'un peut-il m'aider ?

Autrement j'aimerais savoir comment faire...

Merci à tous pour vos réponses et bonne soirée ;-)