Anglais: VO STF ou STO ?

Je te conseillerais de commencer par les sous titres français (et encore), puis d'enchaîner rapidement sur les sous titres anglais avant de finir sans rien.


Je te conseille de te mettre aux séries, comme ça tu retiendras mieux les mots et expressions récurrentes (Friends ça marche pas mal et le vocabulaire est assez varié). Selon ton niveau, ne traine pas trop avec les sous titres français, tu prendras des mauvaises habitudes.

Un voyage en angleterre ou aux states, la meilleure solution pour progresser!

C'est vrai que la série FRIENDS est idéale pour progresser car le vocabulauire n'est pas très compliquer et les acteurs ont une bonne élocution...

Perso (je suis fan de cette série) je regardait 1 fois l'épisode en français pui une fois en VO ss titrè anglais... et comme je connaissais le dialogue en français ben je devinais les mots que je ne comprenais pas... ( ATTENTION cela ne marche pas tt le temps : expressions, jeux de mots, etc...).

Ce que je faisait =ement c'est que les expressions que l'on utilise (nous) couramment et qu'ils citent dans le scénario ben je me les marquait sur un peit cahier et je les apprenait le soir...

Voilà...

D'accord avec toi, mais tout dépend du niveau de la personne. Si c'est un débutant, ça peut servir (à courtes doses je disais) à se familiariser avec la langue