reseau wifi?

salut
je voudrais savoir comment connecter deux ordinateurs sur le net(un fixe en ethernet et un portable en wifi) avec une freebox.
apres avoir lu de nombreux postes on conseil souvent d'acheté un routeur car la freebox n'est pas assez performante,d'apres ce que j'ai compris on relie la freebox a la prise telephonique et au routeur par la prise ethernet puis une prise ethernet du routeur au PC de bureau et l'ordi portable via une carte wifi.

est-ce la bonne configuration?
est-ce que la connection wifi fonctionne quand le PC de bureau est eteind?
comment varie le debit lorsqu'il y a un ordi eteind ou lorsque les deux sont allumés?
le routeur ou le wifi eteind a t-il une influence sur le debit?

quels materiels acheter afin d'avoir la meilleur connection sur les 2 machines?

merci d'avance