[RESOLU] dreamweaver probleme tableau dans firefox

Salut à tous,
Voilà j'ai un petit soucis avec un tableau, lui même inséré dans un autre tableau, dans dreamweaver: je lui est fixé une largeur (150px) et j'y ai mis du texte ("physiologie de l'alimentation" si ça peut vous aider à vous retrouver dans mon code). Dans l'interface dreamweaver le texte revient à la ligne auto ce qui me convient, préservant ainsi la largeur et ne déformant l'arrière plan que j'ai appliqué au tableau en style css. Dans ie pas de soucis j'obtient ce que je vois avec dreamweaver. Par contre dans firefox le texte ne revient pas à la ligne et élargis mon tableau, déformant par la même occasion mon arrière plan.
J'ai mis sur ce lien le bout de code que je pense concerné, mais je ne vois pas le soucis je ne m'y connait pas du tout en code...
http://img74.imageshack.us/img74/1305/code4cw.png

D'avance merci pour vos conseils.