Je n'ai aucune idée du code à mettre mais je te conseille plutôt de réencoder ta vidéo en y incurstant les sous-titres. Comme ça, plus de pb avec le .srt.
Vous allez répondre sur un sujet resté inactif pendant plus de 6 mois. Assurez-vous d'apporter des éléments nouveaux à la discussion avant de poursuivre.