Tom's Guide > Forum > Logiciels > comment traduir un film en francais

comment traduir un film en francais

Forum Logiciels : comment traduir un film en francais

TomsGuide.com : 800 000 inscrits répondent à toutes vos questions high-tech et informatique. Pour obtenir de l'aide, inscrivez-vous gratuitement !
Créer un nouveau sujet Répondre
Mot :    Pseudo :           
 
dido21@IDN   21-06-2006 à 14:13:45

bonjour je voudrais savoir si il y a un logiciel qui permet de traduire les films en francais et merci d avance

Répondre
Liens sponsorisés
Inscrivez-vous ou connectez-vous pour masquer ceci.
Badge Logiciels Bronze Yama310   21-06-2006 à 14:16:13
- 0 +

Salut,

Si tu as un film en anglais, le seul moyen de le traduire, c'est soit de le trouver en français, soit de trouver les sous-titres sur le net ou de les faire à partir d'un DVD.

Répondre à Yama310
mauriiiice   21-06-2006 à 14:21:32
- 0 +

Citation :

Salut,

Si tu as un film en anglais, le seul moyen de le traduire, c'est soit de le trouver en français, soit de trouver les sous-titres sur le net ou de les faire à partir d'un DVD.


Tu as oublié une autre alternative: apprendre la langue utilisée dans le film en question.

Répondre à mauriiiice
Badge Logiciels Bronze Yama310   21-06-2006 à 14:23:22
- 0 +

Citation :


mauriiiice a écrit :
Tu as oublié une autre alternative: apprendre la langue utilisée dans le film en question.



Ouais, on peut voir ça comme ça aussi... Dans ce cas, j'espère que le film serait excellent pour lui alors ;-).

Répondre à Yama310
Créer un nouveau sujet Répondre
Tom's Guide > Forum > Logiciels > comment traduir un film en francais
Aller à :

Il y a 2709 utilisateurs connus et inconnus. Pour voir la liste des connectés connus, cliquez ici.

Plan du forum
Forum Bestofmedia ©
2000-2009 Bestofmedia Group
Page générée en 0,230 secondes
Attention

Vous allez répondre sur un sujet resté inactif pendant plus de 6 mois.
Assurez-vous d'apporter des éléments nouveaux à la discussion avant de poursuivre.

Répondre Annuler
Liens