besoin d'une traduction en anglais

si quelqu'un est assez fort en anglais pour me traduire ça, sans passer par le traducteur de Google ou free, ou d'ailleurs n'importe quel traducteur. ça serait vraiment sympa, car c'est vraiment important .
Merci d'avance pour ceux qui répondront


Christophe a des relations de confiance avec moi et les membres de la famille. Il a des périodes pendant lesquelles il est plus réservé et il garde quelques secrets sur sa vie au collège et ses contacts avec ses ami(e)s. Mais nous avons de plus en plus des moments de dialogues et d’échanges qui nous permettent de mieux nous comprendre. Quand nous avons des conflits sur la vie quotidienne à la maison ou sur son travail scolaire nous essayons de plus en plus de ne pas nous affronter directement comme c’était le cas il y a quelques années. Chacun de nous fait une concession et nous tentons de régler nos problèmes en discutant et en comprenant les raisons et le point de vue de l’autre.
Avec les membres de notre famille, les relations de Christophe sont proches et sincères. Ils apprécient de rendre visite à sa tante, ses cousins et à sa grand-mère même si les sorties avec ses ami(e)s sont plus fréquentes et prennent de sa disponibilité. Il est important aussi qu’il ait ses rencontres personnelles et qu’il se fasse des amis sans pour cela négliger les moments essentiels de notre vie de famille (anniversaires, fêtes …). Avec son frère de 23 ans qui ne vit plus avec nous, il garde des contacts et leurs rapports sont ceux de jeunes qui s’apprécient et se font confiance. Ils sont sans doute confidents l’un pour l’autre sur des sujets plus intimes qu’il est difficile dans un premier temps de confier à ses parents ou à d’autres adultes de la famille.

A propos de son projet de départ pour aller étudier dans un pays étranger, mes inquiétudes ne sont pas totalement dissipées. Je pense qu’elles resteront pendant les premiers mois de son séjour. C’est un sentiment maternel que l’on peut comprendre. Mais, je trouve sa démarche courageuse et elle m’a surprise car je ne pensais pas que Christophe puisse s’investir avec tant d’énergie et de volonté dans un projet aussi ambitieux. Sa détermination m’a poussée à le soutenir et à l’encourager dans la constitution de son dossier et je lui ai demandé, pour me rassurer, de prendre contact avec d’autres personnes qui avaient vécues une telle expérience afin qu’ils nous apportent leur témoignage.