Half life 2 sous titre en francais.. ?

Bonjour a tous, je me suis acheté half life 2 sur le net.. je le recois chez moi et hop je cour chez un pote avec ma tour sous le bras pour l'installer ( j'ais pas le net chez moi ) .. jusque la pas de souci le jeu s'instal et tout se passe bien.. je rentre chez moi, et horreur, le jeu est en anglais.. bon les voix ça me derrange pas, mais les sous titres c'est dur . j'ais vu que l'on pouvais retraduire le jeux via steam, mais je ne peu pas sans connexion, mais les sous titre, peut on faire quelque chose ??
par avance merci.