bonjour,j'ai des exercices sur la tranposition au discours indirect pour des phrases et j'ai beau les travailler dans tous les sens je n'y arrive pas meme en relisant des dizaines de fois mon cours.Y a t-il sur le forum quelqu'un qui puisse m'aider? D'avance merci :-)
Bonjour,
En fait, il y a plein de monde qui peut t'aider... si tu poses une question. En clair, il faudrait recopier les phrases que tu as à transposer, en disant ce qui te pose problème.
La "transposition au discours indirect" est simplement le fait de répéter ce que quelqu'un a dit.
Genre : "Baloom5 explique qu'il a des exercices sur la transposition au discours indirect, et qu'il a beau les travailler dans tous les sens, il n'y arrive pas, même en relisant son cours. Il demande s'il y a sur le forum quelqu'un qui puisse l'aider."
Après, ce qui pose problème, c'est la concordance des temps (en clair que le temps que tu emploies suive la logique de la phrase) : ça dépend à la fois de la phrase que tu transposes et du temps à laquelle elle est racontée.
Exemple : transposer "Je me repose et demain j'irai me promener".
Glublutz dit qu'il se repose, et que demain, il ira se promener.
Glublutz disait qu'il se reposait, et que le lendemain, il irait se promener.
Glublutz a dit qu'il se reposait, et que demain, il irait se promener. (Les temps du texte transposé restent à l'imparfait, qui est le temps du passé qui correspond le mieux. Si on disait "Glublutz a dit qu'il s'est reposé", ça voudrait dire qu'il s'est reposé avant de le dire, et pas qu'il est en train de le faire)
Mais en partant de tes propres exemples, et de ce que tu as déjà essayé de faire, ça sera peut-être plus facile à expliquer.
1) il demandait ou était patricia.
2) son pere lui répétait d'un air affligé qu'il fallait beaucoup d'argent pour acheter une moto.
3) ma grand mere ne cessait de nous répéter qu'en donnant aux misereux, nous ferions une bonne action.
4) le viellard disait qu'il n'avait plus de force d'un air las.
5) Xavier reconnut qu'ils lui avaient rendu un grand service.
6) le vendeur conseilla a mon pere de tailler ses rosiers au moi de mars.
7) le champion se répétait en lui meme qu'il gagnerait la course.
8) j'ai demandé a Bruno si il viendrait au concert.
9) il me répondit qu'il partait ce soir et qu'il ne reviendrait que demain.
10) l'agent assurait qu'ils n'avaient pas respectés le feu.
voila les réponses a ton exercice du post dessous
;-)
Vous allez répondre sur un sujet resté inactif pendant plus de 6 mois. Assurez-vous d'apporter des éléments nouveaux à la discussion avant de poursuivre.
