ordi relié par routeur , mais partit LAN impossible !

bonjours ,
j'ai un modem routeur alice BOX ( je sais alice c'est de la merde ) et 2 PC :
-s64 2800+ , 1.5Go DDR400 , 9550 256Mo , conextion ethernet XP home
- P3 533 320Mo i752 connection en USB a ce meme modem , W98SE
je joue a quake 3 , je suis obligé de demander a XP de débloquer le jeux pour pouvoir jouer en LAN .
par contre , impossible pour AOM !
j'ai beau tapé 36000 fois la bonne adresse IP , les ordi refuse de se connecter , et il est impossible quand l'un des ordis cré une partie quye l'autre la reconnaisse....
les 2 ordinateur étant dans la cahmbre de ma mère , elle a éxigé que le mien dégage ( parait -il que ça fait du bordel ha les femme ^^ ) . mais je compte m'acheter une clée USB wifi . alors ce serai bien qsue ce soit pas pour rien ^^ .
vous pouvez m'aider ?
car c'est la 1ère fois que je fais un réseaux local , donc si ça se trouve c'est un truc tout con mais j'y connais rien en réseaux !!
merci d'avance de votre aide .