création de lien hypertexte

Bonjour, tu as essayé les ancres ?
Tu utilises des frames (même si ce n'est pas trop conseillé) ?

En tout cas, le principe des ancres est le suivant :
pour chaque titre de categorie, tu met <a name="identifiant">titre</a>

Puis pour lier les éléments, dans le menu :
<a href="page.htm#identifiant">lien vers titre</a>
Le page.htm est nécessaire si tu fais un liens vers une autre page.

Si tu utilise les frames, n'oublie pas de mettre
<a href="page.htm#identifiant" target="idCadre"> où idCadre est l'identifiant frameset du cadre où afficher la page.

J'espère que j'ai été clair (et avoir bien compris ta question !)