Redaction Anglais

Bonjour tout le monde, y a t-il une ou plusieurs personne qui pourraient m'aider à corriger mes fautes s'il vous plaît....J'ai essayé de traduire mais pas si facile .....





Bonjour Madame,

Je suis Walya une de vos anciennes élèves, il y a 20 ans ! J'étais une bonne élève.
J'ai réussi à avoir vos coordonnées par l'un de vos amis
J'espère que vous allez bien ? Je tenais à vous donner de mes nouvelles. J'habite maintenant dans l'une des régions les plus séduisantes d'Afrique du Sud avec ses hautes montagnes, forets luxuriantes, jolies plages et charmantes petites villes. Je suis toujours passionnée des animaux et j'ai pu poursuivre mes études et réaliser mon rêve, devenir zoologiste, j'observe, décris et classe les animaux morts ou vivants en captivité. Pour cela, je dois les voir évoluer dans leur milieu naturel à l’occasion notamment de reportages photo. Je dois également être amené à effectuer de nombreux travaux de recherche en collaboration avec les autres chercheurs et associations en zoologie. C'est un métier passionnant. Pour l'instant j'ai une petite vie paisible et qui me convient très bien !
Je dois vous laisser en espérant d'avoir de vos nouvelles très prochainement !


Hello Madam

I am Walya one of your alumni, 20 years ago! I was a good pupil.
I managed to have your coordinates by one of your friends
I hope that you are well. I wanted to give you of my news.
I live now in one of the most attractive regions of South Africa with its high mountains, bits in luxuriant, attractive beaches and in charming towns. I am always fascinated of animals and I was able to pursue my studies and to realize my dream, to become a zoologist, I observe, describe and classify the dead or alive animals in captivity. For it, I have to see them evolving in their natural environment occasionally notably of reports photo. I must make numerous research in association with the other researchers and the associations in zoology. It is the fascinating profession.
At the moment I have a peaceful life which is very well convenient for me!
I must leave while hoping to have your news very soon! ( Un peu de mal à traduire la dernière phrase )
:-(


merci beaucoup