Je crois que c'est pas possible.

iTunes ne fonctionne qu'avec l'iPod. (l'inverse n'est pas vrai)

Les Archos ont leur propre logiciel ou alors faut passer par l'explorateur Windows pour tout faire manuellement.

en fait, les Archos prennent Windows Media Player pour transférer les fichiers... ce qui est plate avec WMP par contre, c'est qu'il arrive que la bibliothèque s'efface sans raison et ça cause un problème de transfert -_-'
je le sais pour l'avoir vécu à quelques reprises.
c'est souvent pour ça que les gens choisissent iTunes plutôt qu'un autre player.