Je te donne des idées en vrac, faudra ke tu fasses le tri et ke tu les remettes dans l'ordre lol.
Tu peux parler de la déco, ki donne le ton, elle peut etre minimaliste ne ki met en valeur les personnage et leur demande un effort d'interpretation plus important, pour faire passer au lecteur la même impression ke si la scene se passait dans une pièce normal (un peu confu tout ça )
Toujours le decor, c'est lui ki donne le ton de la pièce. Le place dans une époke. En fonction le metteur en scene peut moderniser la piece (a la lim tu pourrais parler de roméo et juliette ac léonardo diccaprio, ms c'est un film... en disant ke les dialogue sont les bon ms ke la deco place l'action a notre epoke et non plus a celle d'origine)
tu peux parler des costumes (je pourrai ke te donner l'exemple de phedre puiske c'est la seul piece ke j'ai vraiment etudier lol)
le costume met en valeur certaine facette du personnage, ainsi phedre dans toute les piece est vetu de rouge (passion ) ms le costume diffère par la surface kil recouvre et par la texture (il a été a une époke k'une vague robe en cordellette ki en montrait plus ke ce ke ça en cachait lol).
Donc le costume est un interpretation du personnage (phedre avec un costume de nonne ça le ferait pas des masses) ki permet au spectateur de visualiser le fond de la personnalité . Tu peux aussi parler du costume du chevalier, il est simbolik avec son épée et sa cape (un chevalier en guenille riskerai de se faire repousser par sa dame lol)
Ce ke j'ai écri n'est peut etre pas tres complet, ms c'est tout ce ki me vient pour le moment. Si j'ai d'autre idées je reviendrai.