Ca ensuite c'est à l'appréciation approximative des développeurs et de la communauté, y'a pas vraiment de règle là-dessus.
Dans certains jeux, l'utilisation de bugs est tolérée, dans d'autres, elle est interdite. Il y a même des jeux où l'utilisation de bugs est devenue une institution (comme CS) =)
Quoi qu'il en soit, renseigne toi avant. Demande aux autres joueurs pour voir ce qu'ils en pensent. Mais bon, par le passé il y a eu de nombreux bugs dans des MMORPG pour dupliquer les objets, et ça s'est toujours terminé à grands coups de bannissements.
Enfin c'est souvent marqué dans les licenses, CLUF, EULA, et autres trucs du genre que l'exploitation de bugs est interdite. Lis bien tout ça avant.
Donc fais gaffe =)