probleme sur un reseau sans fil wi-fi

Mon père viens d'acheter un PC portable windows XP
edition familiale pack SP2 et,comme la plus part des PC recent, il a le (ou la?)wi-fi. Alors on a essayé de mettre en réseau les 2 ordis et en ajoutant sur le second(un pentium 4 XP professionnel SP1) une clé wi-fi pour creer un réseau entre les 2. Problème , lorsque on essaye de mettre a jour la liste des reseaux ,il affiche
"aucun réseau sans fil detecté a portée,verifiez que l'interrupteur du réseau sans fil est en position marche
sur l'ordinateur,pour afficher un liste de mise a jour, cliquer sur actualiser la liste des réseaux

P.S : je n'ai maleureusement pas l'ADSL et donc pas de "box".