Serveur NAS Claxan - Bloquage connexion, mais par quoi ?

Bonjour a tous !!
J'ai acheté un serveur Claxan, firewall, serveur web, all in one... J'ai ouvert les ports pour emule, pour VNC, pour l'administration a distance. Je connais le domaine et je n'ai jamais eu aucun problème auparavent. VNC a distance, aucun problème, testé depuis l'extérieure... Mais quand je fais un test des ports j'ai une erreur de IPFilter... :-o
Je suis un peu sur le *ul la ! mdr

Dans l'administration, il y a virtual server, la j'ai ouvert précisément les ports TCP et UDP et même 2 fois BOTH... Même chose pour les autres, tout marche.
Sans le Claxan, ça fonctionne trés bien. Le routeur étant en mode bridge il ne bloque plus rien.
J'ai aussi changé les ports, 4600, 4700, 4662, 4672.. et plein d'autres !!!
Il y a un problème, mais je ne sais pas de quoi il sagit !

J'ai comme l'impression que dans virtual serveur c'est seulement pour libéré les ports pour rentrer mais pas pour sortir. (hypothese biensur)

Est-ce que quelqun peut me renseiger sur le fonctionnement ? La j'y perds mon latin....

Merci d'avance