C'est un travail monstre... Ce que tu as dessiné sur papier ne te servira à rien, sauf peut être de référence, car tout les plans sont à revoir.
L'animation ca consiste à definir des images clé dans un mouvement. Ensuite entre chaque image clé rajouter des intervalles afin de créer le mouvement. Ce nombre d'image dépend de la cadence de ton animation qui varie selon les besoin, une scène de dialogue se fait généralement à 13 images par seconde, une scène d'action à 24 images par seconde. Chaque images, tu les dessines...
On comprend donc mieux la composition du mot dessin animé, ce n'est qu'une suite de dessin mis les uns à la suite des autres, qui donne une "illusions" de mouvement.
Dans la plupart des productions japonaises diffusées sous format hebdomadaire, des équipes de 40 à 100 personnes travaille sur chaque episode, dont la moitié environ s'occupe des intervalles.
Faire du dessins animé prend énorment de temps ou de personnes, voire les deux parfois, et aucun logiciel ne permet de faire cela à la place d'une personne. Les logiciels qui se disent d'animation, ne sont que des logiciel de dessin vectoriel avec quelques fonctions vidéo, et quelques fonctions d'interpolation, plus rarement des outils de liping (animation de la bouche pour le dialogue). Les outils "full auto" sont médiocre et inexploitable.
Pour répondre à la question, le meilleur logiciel pour faire du dessins animé, c'est un bloc de 1500 feuilles de papier et 1 crayon...