[traduction] français>>anglais

This travel was nice, we have visited more museum it was very interessant, and very ( ). My family was nice, and they have a very nice home. We haven't very spoken because they was very busy, because i wasn't alone, i was with other student. I have apprecied the parc where i did picture, and the Big Ben. In the bus, everybody laughted. it's was funny ! With this travel, i can to know the real personnal of someone. On the board i was sick, because six hours it's enourmous for me ! But i have apprecied this travel, and the teachers was glad !

A oui désolé t'inquéte mais tu sais, pour apprendre je ne pense pas que cela soit la meilleur solutions, on va dire que je t'ai aider par solidarité ^^

- "was" au pluriel donne "were".. donc the teachers WERE glad.. they WERE very busy (la famille)

- it was funny, et non "it's was funny"

- i can afford to know real personnal etc (je traduirais la phrase d'origine par "this travel allowed me to become closer to people that/who/whom i didn't really know)

L'anglais est ma langue maternelle, donc je peux faire la mielleure traduction.

This trip was very good. We visited lots of very interesting and enriching museums. My family was very nice and they had a great house. We didn't talk much because they were very busy because there were other students. I really liked the parks, where I took lots of pictures, and Big Ben. We laughed along with everyone in the bus.
This trip brought me closer to certain people who I didn't know very well. I was a little bit sick on the ship because six hours is a long time... To make a long story short, I loved this trip and the professors were very nice!