comment configuere convenablement outlook express

bonjour,
je n arrive pas a faire fonctionner Oe convenablement ?

ma configuration actuelle :

2 identites :
1 er identite il y a mon compte de mon FAI ainsi que 2 comptes annexes free et wanadoo dont j arrive a recevoit tous les mails mais par contre je ne peux que repondre a ces mails qu en passant par l adresse de mon FAI
comment faire pour pouvoir repondre avec l adresse free ou wanadoo sans passer par mon adresse FAI
( j ai parametrer pour free et wanadoo le SMTP de mon fai c est a dire telefonica )?

2 eme identite celle de ma femme avec 2 comptes. j arrive a recevoir les mails de ces 2 comptes mais je n arrive a rien envoyer de ces 2 comptes ( cves 2 comptes ne sont pas des comptes de mon FAI) mais j ai parametrer ces comptes avec le smtp de mon FAI.
Que dois je faire pour pouvoir repondre aux mails de ces 2 comptes?

dernier probleme?
je desirerai recuperer des mails de outlook et les rajouter a outlook express?

merci d avance pour vos reponses
cordialement
henri luc
PS j espere que j ai ete assez claire???????

merci je vais essayer de realiser ce que vous m avez dit.
cordialement
henri luc