Salut,
Le sujet a été maintes fois abordé je crois, donc une petite recherche sur le forum ou sur google t'aidera beaucoup plus vite.
Mais pour te donner une piste, je crois que ISOpen peut faire ça ou sinon tu peux passer par Alcohol 120% pour mettre sur CD ton image et reconversion ensuite en iso par un logiciel adéquate (ex nero).