Winfast TV 2000 Deluxe

Salut a tous,
J'ai acheté depuis peu une carte Tuner la Winfast TV2000 Deluxe, avec ceci j'ai ma carte graphique ATI 9600XT 256Mo.
Le problème est quand j'essaie de filmer une activité, un jeu, mon image déja est pourrie: les couleurs sont differentes de celles d'origine (bleu a la place de rouge) et une fois la vidéo enregistré que je regarde je m'aperçois qu'il n'y a que le bureau qui est sur la vidéo: sans icones sans rien, juste le bureau !
Comment est ce que je pourrais résoudre ce problème ??

en fait, je joue a medal of honor en réseau et j'aimerais pouvoir nous filmer moi et ma team lors de matchs ou autres. Mon intention n'est pas de décoder Canal+ mais le probleme reste le meme aujourd'hui concernant la qualité de l'enregistrement et le fait que ça n'enregistre que mon bureau ..

A la base la carte TV était a mon pere qui a achetait un pc salon !!
Je pense que Fraps est ridicule par rapport a filmer avec une carte TV son PC !
Alors qui peut m'aider ?