[DHTML/javascripte] cacher/apparaitre un message

salut la companie, eh oui boulet2000 est de retour, bon : mon nouveau cass tête : j'ai un scripte en dhtml
<DIV ID=tableau>Legende :

- infos divers :

<img src="http://www.mmorpg-gratuits.com/images/info/56k.gif" width="31" height="11" /> : Les posseseure de la 56k peuve y jouer

<img src="http://www.mmorpg-gratuits.com/images/info/coupe.gif" width="11" height="17" /> : Conseiller par mmorpg-gratuits.com

- Langues


<img src="http://www.mmorpg-gratuits.com/images/info/fr.gif" width="23" height="15" /> : mmorpg jouable en français

<img src="http://www.mmorpg-gratuits.com/images/info/Langueanglo...." width="23" height="15" /> : mmorpg jouable en anglais

<img src="http://www.mmorpg-gratuits.com/images/info/langueasia.g..." width="23" height="15" /> : mmorpg jouable en langues asiatiques

<img src="http://www.mmorpg-gratuits.com/images/info/Multilangues..." width="23" height="15" /> : mmorpg jouable en autre langues

- difficulter

<img src="http://www.mmorpg-gratuits.com/images/info/niv1.gif" alt="d" width="51" height="15" /> : novice (pour commencer)

<img src="http://www.mmorpg-gratuits.com/images/info/niv2.gif" alt="d" width="51" height="15" /> : Debutant

<img src="http://www.mmorpg-gratuits.com/images/info/niv3.gif" alt="d" width="51" height="15" /> : Normale

<img src="http://www.mmorpg-gratuits.com/images/info/niv4.gif" alt="d" width="51" height="15" /> : Experimenter

<img src="http://www.mmorpg-gratuits.com/images/info/niv5.gif" alt="d" width="51" height="15" /> : Experts (grande connaisance dans les mmorpg)</DIV>
<SCRIPT>
function disparition()
{
if(document.getElementById)
document.getElementById("tableau").style.visibility = 'hidden'
}
</SCRIPT>
<A HREF=# onClick='afficher();return(false)'>Afficher la legende |</A>
<SCRIPT>
function afficher()
{
if(document.getElementById)
document.getElementById("tableau").style.visibility = 'visible'
}
</SCRIPT>
<A HREF=# onClick='disparition();return(false)'>Cacher la legende</A>

il marche mais il est pas complet vous aller me dire
gné ?
enfaite j'aimret que quand on clique sur cacher la legende, sa ne fait pas que la cacher mais sa fait comme si elle exister pas, c'est a dire que sa enleve cette espace vide, car la sa ne sert pas a grand chose de la cacher si il reste les ligne vide (car le but et que sa prenne moin de place, voila merci a celui qui apporte la soluce ^^

PS : pour ce qui ne voyent pas a koi le scripte mene :
cliquer ici