Probleme avec mon server ftp

Salut.
Voila j'ai installé filezilla server sur mon ordi qui se connecte a internet via une neufbox.
Puis j'ai installé filezilla et je n'arrive pas à me connecter a mon server (enfin si mais je n’ai pas le listage du répertoire). J'ai demandé a des amis d'essayer de leur ordi et il on les même soucis que moi.
Et l'erreur est
" Erreur : Le canal de transfert n'a pas pu être ouvert. Raison : Aucune connexion n'a pu être établie car l'ordinateur cible l'a expressément refusée.
Erreur : N'a pas pu récupérer la liste du répertoire"
Suivi de :
"425 Can't open data connection."

Sachant que pars je ne sais quoi ça fonctionne du genre une mâtiné puis paf plus rien et l'erreur.

Si quelqu'un pouvait m'aidé svp

Ps: antivirus sygate et même chose qu'il soit actif ou pas.