HOTSPOT WIFI et norme 802.11b/g

Bonsoir à tout le monde.
J'ai un PC avec livebox et un autre PC avec dongle Wifi fourni par Wanadoo.
J'ai en plus un très vieux portable non équipé Wifi (comme cela existe maintenant) sur lequel j'ai installé un dongle wifi que j'ai acheté. TOUT CE MATERIEL (2 PC + vieux portable) FONCTIONNE EN CONNECTION INTERNET SUR LE MÊME RESEAU PRINCIPAL.

Pour mes prochaines vacances dans un camping équipé Hotspot WIFI sur tout le terrain, je viens d'acheter aujourd'hui un ordi portable muni de la wifi à la norme 802.11b/g.
J'ai tenté de le connecter directement sur mon réseau existant puisqu'on peut mettre jusqu'à 9 ordinateurs sur la livebox.
Maix ça ne marche pas du tout. Il m'est demandé soit de mettre une clé wifi (dongle) soit une carte PCMCIA.
A QUOI CELA SERT-IL D'AVOIR UN ORDI COMPATIBLE A LA NORME WIFI 802.11 etc... S'IL FAUT, COMME SUR MON VIEUX PORTABLE, ACHETER UNE EXTENSION USB OU PCMCIA ?

Est ce que quelqu'un ou quelqu'une peut venir à mon secours ???

Par avance merci. Je suis à votre disposition pour renseignements complémentaires.

Bises

Titinou40