deuxièmes disque dur

bonjour,
voila j ai un probléme, je croie bien que j ai du oublié un étape.
j ai instaler un deuxième disque dur sur mon pc.je l ai bien mis en esclave, puis j'suis allé dans le panneau de config, outils administration,gestion de l ordinateur,gestion des disques, puis j ai initialisé le deuxième DD , patition principal, pui ya formater,
aprés jsuis allé dans demaré, mes documents, propriété, et j ai changer la cible j ai mis celle du deuxiémé DD,maintenant ya une partie des fichier dedant(le deuxième DD) mais mon Pc me dit toujours disque c: plein. je vide je vide, et c'est toujours pareil, quelqu'un pourrais m'aider, j ai du oublié de faire un truc obligé. merci de me répondre.
:-(