Dans l'absolu, je ne suis pas sur, dans la mesure où le BIOS de la PSX est protégé par un copyright, le droit à la copie privée est valable, cependant il faut savoir que la modification ou le détournement de l'usage vont contre la propriété de leurs auteurs (me semble-t-il), de plus il arrive que l'on soit obligé d'utiliser plusieurs BIOS (JAP, US et EU) pour obtenir une bonne compatibilité...
Mais je ne suis pas juriste malheureusement, et il se peut que je me trompe... cependant, la discution me semble intéressante, particulièrement parce qu'elle soulève les lacunes des textes de loi au sujet des nouvelles technologie.
Cela dit, l'émulation, moi aussi, ma "sauvé la vie" (FF8 a assisté a la fin de l'alim de ma Play...).
Mais je reconnais que ça tient un peu du pinaillage, et je doute que l'on vienne te chercher des ennuis pour ce genre de chose (sauf si tu upload le bios).