Dans le cadre d'une étude, nous devons traduire entièrement un documentaire qui nous a était donné ! Par les mains magiques d'un de nos amis nous avons ce documentaire en format .avi, il a réussi a mettre les sous-titre a savoir notre traduction sous la forme d'un fichier .srt : unique problème il est partis sans nous dire comment finalement pouvoir lire le tout sur un retro projecteur dvd ...
ton retro, branche le a un pc et lis ta video comme ca, avec un lecteur qui prends en charge les st (videolan par exemple)
sinon pour incorporer les st a ta video, il faut des softs specialisé, je n'en connai que 3 qui fassent ca (il y en a surement d'autres), mais ils sont pas donnés : Premiere, Final Cut et Combustion
je crois qu'il y a une fonction comme ca dans le truc demi-Kro $oft : Movie Maker, un truc du genre
Vous allez répondre sur un sujet resté inactif pendant plus de 6 mois. Assurez-vous d'apporter des éléments nouveaux à la discussion avant de poursuivre.
