Incompréhension sur le téléchargement de film...

C'est avant tout une question de diffusion des oeuvres protégées.

Lorsque tu enregistres sur K7 VHS, voire sur DVD grâce à un graveur de DVD une émission qui passerait en temps réel à la TV, le législateur suppose que cette copie reste dans le strict cadre privé.
Je ne connais pas exactement la législation actuelle quant à la copie privée, mais s'il existe des CD, des DVD et des K7 VHS vierge, c'est qu'elle est a priori autorisée.

D'ailleurs, si tu disposes d'une carte d'acquisition (tuner TV), et que tu enregistres sur ton disque dur un film, il n'y a aucune différence au niveau du fichier lui-même avec le même film téléchargé depuis le net.

La seule différence, c'est que dans le cas où tu télécharges le film, cela implique que tu as utilisé un logiciel de partage (peer2 peer). Et que tu as donc contribué également à la diffusion d'une 'oeuvre protégée (puisque le p2p est un procédé d'échange).