Augmenter le son d'une image ISO d'un DVD faite avec DVD Shrink ?

Bonjour,

Mon problème est simple.J'ai voulu créer un fichier ISO de mon DVD avec DVD Shrink, ce qui a très bien marché, mais le problème est que le son est vraiment très faible. Je voulais donc savoir s'il n'y avait pas moyen de l'augmenter avec DVD Shrink ou autre, ou s'il était également possible de créer un ISO de son DVD avec un autre logiciel qui, lui, permettrait de régler le volume. Enfin voilà.

Merci par avance !