Bonjour à tous,
j'ai besoin de vos services de traduction. En effet, j'ai reçu ma freebox depuis 2 semaines, la ligne est activée depuis le 28/02 mais je n'ai pas pu me connecter une seule fois car ma freebox ne se synchronise pas. J'ai fait tous les tests et cela vient de la ligne apparement. J'ai eu mon premier ticket d'incident mais je n'y comprends rien, pourriez vous me traduire ce que toutes ces lignes signifient s'il vous plait? surtout les lignes concernant les symptômes, le circuit ouvert et niveau boucle locale!
Dernier Ticket d'incident sur votre ligne

Etat signalisation : en qualification
Date de dépot : mardi 07 mars 2006 à 16:14:10
Date de réponse : pas de réponse à ce jour
Dépot de signalisation : Service interrompu
Symptômes:Circuit ouvert
Localisation : on
Niveau boucle locale on
Déjà fonctionné: Non
Commentaire:
Verifier continuite metallique jusqu'au dernier point de coupure