question sur synhro sous-titres divx

salut
ça ne vaut pas le coup car tu vas perdre beaucoup de temps, si ce sont des srt, à chaque disque correspond un fichier srt avec son calage propre. Il faut surtout que tu prennes les 3 cd qui vont avec tes srt...
Mais techniquement , en théorie, c'est possible avec time adjuster, mais je pense que tu auras le problème du timing calé sur 0 au début de chaque fichier sous-titres, donc impossible de les mettre bout à bout en un seul srt Mais tu peux essayer. On a déjà des problèmes de recalage avec parfois un seul fichier srt : ils se calent au début et à la fin, mais pas au milieu. dans ce cas on peut faire un travail long mais efficace avec "subtitle workshop"