a titre d'info l'espace de stockage que free met à ta disposition doit être utilisé pour héberger un site web, ce n'est pas un espace de stockage. Si ce que tu veux envoyer sur leur serveur ne ressemble pas à un site web, ils effaceront tout.
pour l'envoi sur le serveur tu peux aller à
cette adresse ou utiliser un client ftp genre filezila. Avec ce dernier, dans adresse tu tapes ftpperso.free.fr, nom d'utilisateur : le nom du compte que tu as créés, mot de passe : ton mot de passe et port : c'est le 21. Le nom du compte : ne pas mettre @free.fr
n'oublie pas d'activer tes pages persos affilié à ton compte auparavent
ici