ou trouver les bons codecs ?

bonjour a tous,
aprés avoir tenté de me débrouiller seul, sans succés ! je me vois dans l'obligation de vous réclamer de l'aide ...
j'expose mon probléme qui somme toute, est un petit probléme.
lors de la lecture de certains épisodes sur mon lecteur windows multimédia, au niveau de l'image, je n'ai aucun souci, c'est au niveau du son...j'ai la lecture originale du son, en américain et la version française en simultanée.mon lecteur me dit alors "erreur lors du téléchargement codecs.."
merci de m'éclairer de vos expériences si vous avez rencontré ce probléme.
salut a vous tous.