Est-ce légal?

Bonjour, j'ai une question "juridique"... Voilà j'ai un ami qui a un groupe de musique (en Suisse) et qui comme le prévoit la législation Suisse, diffuse sa musique sur son site grace à un mini-player flash. Il a donc le droit de diffusé cette musique légalement.

Maintenant, si avec son accord, il me permet de faire un popup depuis mon site qui ouvre son mini-player (chez son hébergeur) pour que je puisse faire profiter les internautes de sa musique sur mon site... est-ce légal?!! :-o

Je n'héberge pas la musique (mp3) et en plus le popup n'est pas le mien. Il est clair que 99% des internautes ne verront même pas que le popup provient d'un autre site.

Ca vous parraît stupide comme question? Quelqu'un a des connaissances juridiques dans le domaine? Merci d'avance!