representation graphique

J'ai fait un prog en c pour recuperer des valeurs sur le port com et ensuite je les stocke. Puis je voudrais inserer dans mon prog un moyen de representer graphiquement ces données (courbes ou histogrammes). Est ce possible de le faire en c ou dois je utiliser un autre logiciel que je peux inserer dans mon prog?
Merci pour le coup de main

oui, mais, à ce moment, a priori, il faudrait que l'utilisateur ait le logiciel annexe en question...

Je dois recuperer des données grace au port serie, les stocker et ensuite faire des histogrammes avec ces données.
J'ai deja fais le prog en c qui recupere les données et je voudrai l'inserer dans un prog en VB6? Comme fait on pour lancer un exe à partir de VB6? Comment tracer un graph (avec VB6) à partir de données stocker dans un fichier texte ou exel? merci