Salut
il faut que ton ipod soit en mode disque dur et que i tune soit configurer pour ne pas mettre a jour le ipod a sa connection : dans i tune edition /preferences/ ipod
puis tu passe dans l onglet avancé et tu coche "maintenir organisé le dossier itunes Music" et "copier les fichier dans le dossier itunes Music lors de l ajout a la bliliotheque"
une fois que ca c est ok tu branche l ipod
tu dois faire s afficher les dossier caché en cliquant sur outil puis option des dossiers / affichage dans l explorateur windows
dans ton ipod tu as donc un dossier masqué nommé ipod_control
a l interieur de celui ci se trouvent un dossier music
c est donc ici que sont stoqué les musiques mais c est classé en vrac dans des dossiers F00 à F49
y a plus qu a retourner dans itune /fichier/ajouter le dossier a la bibliotheque et voila