Salut,
Je n'ai pas de solution dans le cas de ethernet + usb (car à ce que je sache, il n'y a pas de conflit entre les 2...) donc, pas de solution miracle...
Sinon, tu peux tenté une connexion avec 2 Pc en ethernet : la livebox possède 2 ports ethernet (rouge et jaune).
Si tu le souhaite, tu peux configurer via la clé usb wifi (mais si c'est tes ports usb qui déconne.. ça sera le même pb).
Ps : si tu tente les 2 pc en ethernet, alors tu devras t'assurer que les ports sont bien actif pour le net.