Routeur DG834G qui bloque dans réseau wifi avec neufbox

Bon voilà j'ai un réseau comme suit:
ordi(ethernet) ---->routeur wifi DG834G (ethernet)----->neufbox(mode routeur monoposte)
et je veux à terme connecter 3 autres ordis en wifi.
J'ai tout bien installé et lorsque l'ordi est directement connecté à la neufbox j'ai internet nickel.
Le problème est que lorsque je rebranche le routeur en ethernet entre les deux je n'arrive pas à me connecter. Le routeur ne semble pas voir la neufbox à qui il est connecté. Et même en faisant un "ping" de l'ordi vers la neufbox en passant par le routeur ça n'aboutit pas.
Pourtant j'ai bien configuré mon routeur en mettant la neufbox en passerelle et DNS1.
Serait-ce un problème avec le pare-feu?
Je suis tout près de tout faire marcher mais ce foutu routeur me prend la tête.
Merci de me donner une réponse pour finaliser ENFIN mon réseau. :-(