Prob de config Vobsub ?

Salut tlm
J'ai un problème, j'pense de configuration de vobsub
Quand je lance mon film avec le fichier de sous-titre situé dans le même dossier que le film et portant le même nom mais .sub, il m'affiche la video avec les sous-titre mais il ne me met pas les effets karaoke ni de mouvements ... en gros AUCUN effet ne marche ... ( je le lis avec Bsplayer et ken je le lis avec Media player il me fait pareille mais il reduit en plus l'image et me rajoute en plus de çà, le même texte mais juste ecrit en Arial comme si on le tapai sur le bloc note et dans la partie de bande noir )
J'espere que vous m'apporterez des réponses ^^

Merci d'avance ++
ps: Mon fichier de sous-titre ( .ssa ) est nickel, car tou les effets marche si je le visione avec VirtualDub et apres ke j'ai fai l'encodage j'obtien tout nickel donc je suis sur et certain que sa ne vien po de mon .ssa