Affichage sur 2 écrans

Bonsoir,
J'ai deux écran a connecter, un écran plat connecter par vga et un appareil portable par s-video.
Le probleme est que quand je lance une vidéo je la vois sur l'écran mais pas sur mon 2nd appareil (on voit la fenetre du lecteur mais l'interieur et noir) et si j'inverse les affichages c'est le contraire (la vidéo passe sur l'appareil portable mais pas sur mon écran...)

C'est dus a quoi ?
Comment faire en sorte que les deux écrans affichent la vidéo (sans devoir passer de l'un à l'autre) ??

J'espere avoir été clair... ça fait vraiment lontemps que je galere avec ca...

Merci de votre aide