Problème pour se connecter à internet

Un premier PC est connecté à internet via la 9box en ethernet. Tout fonctionne correctement.
Voulant connecter un deuxieme pc, j'ai acheté un routeur. Quand on branche le routeur entre la 9box et le pc, ça fonctionne.
Par contre impossible d'arriver au même résultat avec un deuxième pc. Celui-ci est équipé d'une carte ethernet qui apparement n'est pas configurée correctement et ne "voit" pas la 9box. je n'arrive pas a me connecter à internet avec ce second pc, qu'il soit connecté tout seul à la 9box ou qu'il soit raccordé au routeur (la 9box est en mode routeur multiposte).
Faut-il régler quelque chose pour que la carte ethernet soit activée, faut-il configurer quelque chose ????
je n'ai trouvé aucune réponse en parcourant divers forum, j'ai besoin d'aide

nom de l'hote:nom de l'ordi
suffixe dns principal: rien
type de noud: diffusion
routage ip activé: non
proxy wins activé: non
statut media: média déconnecté (fil ethernet non branché)
description: nvidia nforce networking controller
adresse physique: 00-13-d4-9a-09-91