analyse paroles system of a down

t'a qua prendre "attack" sur le dernier album de system "hypnotize",sinon y'a "cigaros" sur celui d'avant :tchin:

Attack, pourquoi pas. Mais pas Cigaro, t'as lu les paroles ?

Vu que j'aime bien SOAD, je vais te faire une analyse rapide de Lost in Hollywood sur l'album Mesmerize (c'est la plus simple à mon sens...) :

Lost In Hollywood
by System Of A Down

ahhh ...ahhh
I'll wait here, you're crazy.
Those vicious streets are filled with strays.
You should've never gone to Hollywood.

They find you to time you,
say you're the best they've ever seen.
You should've never trusted Hollywood.

I wrote you and told you,
you were the biggest fish out here.
You should've never gone to Hollywood.

They take you and make you,
they look at you in disgusting ways.
You should've never trusted Hollywood.

(ahhh ...ahhh)
I was standing on the wall feeling ten feet tall.
All you maggots smoking fags on Santa Monica Boulevard.

This is my front page. This is my new rage.
All you bitches put your hands in the air and wave them like you just don't care.

(ahhh ...ahhh)
All you maggots smoking fags out there on Sunset Boulevard.
All you bitches put your hands in the air and wave them like you just don't care.

(ahhh ...ahhh)
Phony people come to pay.
Look at all of them, back to stay.
Phony people come to pray.

(the lines in the letter said)
Look at all of them, back to stay.

La traduction est assez simple, je pense que tu seras capable de la faire.

En très gros, il font la critique d'Hollywood. Pour beaucoup de personnes, Hollywood représente l'endroit où il faut allé pour réussir; ce qui, dans de nombreux cas, est un mirage.
Il explique donc qu'au lieu de réussir à faire ce qu'ils voulaient, les personnes peuvent tomber très bas car ils se font manipuler par Hollywood et qu'il ne faut donc pas faire confiance à cette partie des USA (You should've never trusted Hollywood.)

J'ai été un peu rapide car j'ai pas trop de temps.
Je suis dispo si t'as des questions.

j'y est pas pensé a celle là.excuse moi

"Spiders" sur le premier album.
c'est la plus trippee pour moi.

Elle est excellente celle là. C'est d'ailleur pas cette chanson que j'ai découvert SOAD !
Par contre, là j'ai un peu plus de mal à comprendre ce qu'elle veut dire...

personellement la meilleur reste P.L.U.C.k sue l'album systeme of a down tu as aussi roulette sur steal this album.

Roulette de SAOD:

I have a problem that I cannot explain,
I have no reason why it should've been so plain,
Have no questions but I sure have excuse,
I lack the reason why I should be so confused.

I know, how I feel when I'm around you,
I don't know, how I feel when I'm around you,
Around you.

Left a message but it ain't a bit of use,
I have some pictures, the wild might be the deuce,
Today you saw, you saw me, you explained,
Playin the show and running down the plane.

I know, how I feel when I'm around you,
I don't know, how I feel when I'm around you,
I know, how I feel when I'm around you,
I don't know, how I feel when I'm around you,
Around you,

I know, how I feel when I'm around you,
I don't know, how I feel when I'm around you,
I know, how I feel when I'm around you,
I don't know, how I feel when I'm around you,
Around you, Around you, Around you...

en clair c'est un homme qui est inconstant il di qu'il sais commen il juge mai apre il se contredi c'est sa son probleme le probleme dont il parle du debut et qu'il ne peu pas expliquer......
mnt a toi de te bouger !!
:-P :-P :-P